查看: 4363|回复: 38

[资源] FM2022爆棚简体中文汉化补丁v1.03 [支持22.3x]

[复制链接]
发表于 2022-3-5 09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
虽然FM足球经理现在自带汉化了,但官方汉化一言难尽,最好的汉化依旧是爆棚小组的汉化补丁。爆棚汉化补丁现在更新到v1.03,支持FM2022最新的22.3x版本,帖子截图用的是旧版的不用在意。对不太了解爆棚汉化的新人玩家提示一下,如果你需要球员姓名汉化就不要用本补丁,爆棚汉化从来不翻译球员姓名。具体是翻译联赛名、球队名,但不翻译人名。另外这代足球经理的语言数据库结构发生了变化,安装本汉化包会导致选择英文版数据库的时候仍显示中文,此问题有待解决。

汉化特性:

1. 去掉了球员姓名的汉化,并修正了官方汉化中的数据库问题,大部分的球队实名问题应该已经解决;
2. 整合了爆棚小组之前的游戏翻译+FM2022新增的官方翻译,修正了部分官方汉化的错误;
3. 当前版本仅保证支持22.3x版本的游戏;
4. 优化zero-space,减少... 现象的出现。


爆棚汉化.jpg.thumb.jpg

155951zryzpvllpvluuxa9.png

155951in2j7m9h9hjjnnw9.png

155951mx9xi8tkpr9xp5t0.png

234655sln4ug7ofot4o00u.png


【版权说明】

* 您当前使用的 'Football Manager 2022 简体中文版' 是 PlayGM 旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)本着学习与交流的目的进行翻译制作的, 为非官方汉化版本。
* 本版本是以补丁的形式进行公开发布的, PlayGM 以及 爆棚小组 没有授权任何组织、个人将本汉化包用于商业用途,任何将本补丁与完整版/破解版游戏封装、打包后进行公开传播、下载、销售的行为均与本小组无关。
* 由于时间和水平有限,本次汉化难免会有错误,欢迎到 www.playgm.cc 的爆棚小组专版提出问题以及修改意见。
* 足球经理2022 (Football Manager 2022) 是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商,请支持正版软件。

【安装须知】

1. 本汉化包基于 FM2022 正式版制作,目前仅保证支持 22.3x 版本的默认皮肤;
2. 本汉化包在安装过程中会清理部分自定义 XML 文件并会清空FM的缓存文件,请有需要的朋友做好手动备份,如果您安装过“比赛实名补丁”之类的文件,或在创意工坊中订阅过类似补丁,请将其手动删除,以免影响正常使用。(如果你看不明白本条内容,则无须理会);
3. 安装本汉化包不会影响之前的存档,理论上也没有必要重新开档游戏;
4. 如想卸载,在Steam里检查本地文件的完整性即可;
5. 由于本人没有 Mac 无法测试,Mac用户如有需要请自行用7zip之类的软件解包,并参考论坛上其他玩家的经验进行操作;
6. 如需转载请保留本页面所有内容。


中文汉化补丁(安装密码看截图):
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

发表于 2022-3-10 13:22 | 显示全部楼层
规范化股份
发表于 2022-3-15 22:22 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2022-3-15 23:33 | 显示全部楼层
感谢分享,还是要用最专业的的翻译版本才有意思
发表于 2022-3-16 02:46 | 显示全部楼层
谢谢大佬
发表于 2022-3-17 00:13 | 显示全部楼层
6666666666666
发表于 2022-3-17 11:11 | 显示全部楼层
66666666666666666666666
发表于 2022-3-17 20:29 | 显示全部楼层
梵蒂冈梵蒂冈
发表于 2022-3-18 10:54 | 显示全部楼层
感谢分享
发表于 2022-3-18 12:52 | 显示全部楼层
666666666666666666
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|FMCM足球经理论坛  

GMT+8, 2022-11-27 23:54 , Processed in 0.096541 second(s), 25 queries .

Powered Comsenz Inc

© 2001-2022 Comsenz